COVID19 TESTOVANIE V OBCI / COVID19 TESZTELÉS A FALUBAN

Oznamujeme občanom, že vo Vozokanoch sa bude konať testovanie na COVID19 dňa 30. januára 2021, v sobotu od 7.00 hod do 20.00 hod. v kultúrnom dome. Prihlásiť sa musíte telefonicky na čísle: 031/7015291 v pracovných dňoch od 8.00-15.30 hod., kde dostanete presný čas, kedy máte prísť na testovanie. Testovanie sa doporučuje osobám vo veku od 10 do 65 rokov. Prosíme každého účastníka, aby si doniesol so sebou občiansky preukaz. Ďakujeme.

Értesítjük a lakosokat, hogy Vezekényen a COVID19 tesztelés 2021 január 30-án, szombaton, 7 órától 20 óráig lesz a kultúrházban. Jelentkezni munkanapokon 8.00-tól -15.30 óráig a 031/7015291-es telefonszámon kell, ahol megkapják a pontos időpontot, amikor a tesztre kell menniük. A tesztelés a 10 és 65 év közötti személyeknek ajánlott. Kérjük, hogy minden résztvevő hozza magával a személyi igazolványát. Köszönjük.

Ďakujeme všetkým občanom za disciplinovaný prístup k včerajšiemu testovaniu a testovaciemu tímu za skvele zvládnutú úlohu. Vo Vozokanoch sme včera otestovali 636 osôb, z čoho 22 mali pozitívny test (3,46%). Dôrazne žiadame každého, aby dodržiavali predpisy, karanténu aj opatrenia. Ďakujeme

Köszönjük minden lakosnak a fegyelmezettségét a tegnapi tesztelés során a tesztelőcsapatnak pedig a profin elvégzett munkát. Vezekényen tegnap 636 személyt teszteltünk, ebből 22 lett pozitív (3,46%). Nyomatékosan kérünk mindenkit, tartsák be az előírásokat, korlátozásokat és rendeleteket. Köszönjük.

Oznamujeme občanom, že vo Vozokanoch sa bude konať testovanie na COVID19 dňa 23. januára 2021, v sobotu od 7.00 hod do 21.00 hod. v kultúrnom dome. Prihlásiť sa musíte telefonicky na čísle: 031/7015291 v pracovných dňoch od 7.30-15.30 hod., kde dostanete presný čas, kedy máte prísť na testovanie. Testovanie sa doporučuje osobám vo veku od 15 do 65 rokov. Prosíme každého účastníka, aby si doniesol so sebou občiansky preukaz. Ďakujeme.

Értesítjük a lakosokat, hogy Vezekényen a COVID19 tesztelés 2021 január 23-án, szombaton, 7 órától 21 óráig lesz a kultúrházban. Jelentkezni munkanapokon 7.30-tól -15.30 óráig a 031/7015291-es telefonszámon kell, ahol megkapják a pontos időpontot, amikor a tesztre kell menniük. A tesztelés a 15 és 65 év közötti személyeknek ajánlott. Kérjük, hogy minden résztvevő hozza magával a személyi igazolványát. Köszönjük.

Zverejnené 30. januára 2021.
Upravené 9. októbra 2021.