Oznámenie – értesítés

Vážení občania,

Okresné riaditeľstvo Policajného zboru v Galante upozorňuje najmä starších spoluobčanov na podvodníkov, ktorí sa snažia vylákať nemalé finančné sumy od dôverčivých seniorov.
V uplynulých dňoch boli na polícii v Seredi zaznamenané dva prípady, kedy páchateľ požiadal o požičanie peňazí na operáciu ťažko zraneného príbuzného. Seniorov žiadali, aby peniaze previedli na účet v banke, tí však podozrivé konanie oznámili na polícii.
Vyzývame občanov, aby zvýšili svoju pozornosť, nakoľko páchatelia oslovujú seniorov aj pod inými vymyslenými legendami (zámienkami).
Polícia zdôrazňuje, aby seniori nevpúšťali neznáme osoby do svojich príbytkov, neboli s nimi osamote a neukazovali, resp. nevyberali pred nimi peniaze. Páchatelia ovládajú veľa spôsobov ako odlákať pozornosť seniorov a v nestráženej chvíli im ukradnú celoživotné úspory.
V prípade podozrenia žiadame kontaktovať políciu na č. 158.

Tisztelt lakosok,

A galántai járás Rendőrségi igazgatósága felhívja főként az idősebb lakosok figyelmét újonnan előforduló csalási esetekre, ahol nem kis összegeket akarnak kicsalni hiszékeny idősektől.
Az elmúlt napokban a szeredi rendőrségen 2 olyan esetet is rögzítettek, ahol az elkövető (k) pénzt követelt (ek) műtétre egy súlyosan sérült családtag részére. Az időseket arra kérték, hogy egy adott számlaszámra utalják át az összeget, viszont ők ezt a fura esetet jelentették a rendőrségen.
Felhívjuk a lakosok figyelmét, hogy legyenek elővigyázatosak, mivelhogy a csalók másféle történettel is előállhatnak.
Felhívjuk a figyelmüket, hogy idegeneket ne engedjenek be a tulajdonukba, ne legyenek velük egyedül, ne mutassák meg és ne vegyék elő előttük pénzüket. A csaló (k) különféle módszerrel elterelik az Önök figyelmét és ezt kihasználva eltulajdonítják az egy életre kiterjedő megtakarításaikat.
Bármilyen gyanú felmerülése esetén forduljanak a rendőrséghez a 158-as telefonszámon.

Skúste si pozrieť

Príkaz na odvolanie mimoriadnej situácie

Prílohy Odvolanie MS19062019 (2 MB) 19.06.2019